Чем отличаются вложения в ETF, остлеживающие S&P 500, от FXUS, кроме видимых отличий: цена, разные УК, покупка у разных брокеров, структура фонда, доли компаний?

Это два разных ETF.

FXUS ETF — один из фондов акций под управлением FinEx на базе индекса Solactive GBS United States Large & Mid Cap Index NTR.

В FXUS входят акции более пятисот американских компаний, которые составляют около 85% капитализации всего американского рынка.

Т.е. FXUS и ETF на индексы S&P500 отслеживают разные индексы, и некоторые эксперты считают, что FXUS более полно отражает динамикуфондового рынка США.