При ребалансировке портфеля на ИИС типа Б при продаже активов, которыми владели менее трёх лет, налог не возникает?

Все верно. Внутри ИИС типа Б положительный финансовый результат от продажи активов по итогу будет освобожден от налога. Главное условие: ИИC должен существовать минимум 3 года.